Différences entre les mini-pelles à pompe simple et à double pompe

Les systèmes hydrauliques à pompe simple et à double pompe des pelles excavatrices diffèrent sensiblement par leur structure, leur fonctionnement et leurs applications. La différence essentielle tient au fait que le système à double pompe fournit plusieurs débits d’huile hydraulique à partir de deux pompes indépendantes. Il permet ainsi des mouvements combinés plus complexes et un meilleur rendement, tandis que le système à pompe simple, de conception simple, équipe généralement les machines de petite taille ou à faible charge.

Différences structurelles :

Un système à pompe simple comprend une seule pompe hydraulique. Compact et peu coûteux, il convient aux petites pelles excavatrices. Un système à double pompe comprend deux pompes — à engrenages ou à pistons, par exemple — reliées par un accouplement ou une bride. Les configurations courantes comprennent deux pompes sur un seul circuit ou deux pompes sur deux circuits. Certains modèles intègrent également une pompe pilote, par exemple à engrenages, montée en série pour simplifier l’agencement.

Principe de fonctionnement

1. Système à pompe simple : le débit est fixe et la vitesse se règle au moyen d’un régulateur de débit. Tous les actionneurs, comme la flèche et le godet, partagent le même circuit hydraulique. En cas de mouvements simultanés, la pression peut être insuffisante ou les mouvements retardés.

2. Système à double pompe :

Configuration à deux circuits : chaque pompe alimente un circuit distinct (par exemple, l’une commande la flèche et l’autre le godet), ce qui permet d’effectuer plusieurs mouvements indépendamment et sans interférence. Répartition de la puissance : les deux pompes peuvent fonctionner en parallèle ou en série. En parallèle, elles exploitent la puissance du moteur pour améliorer le rendement ; en série, une transmission à arbre traversant permet d’atteindre une pression élevée (jusqu’à 34 MPa). Cylindrée variable : les systèmes modernes à double pompe utilisent généralement des pompes à cylindrée variable qui adaptent automatiquement le débit à la charge en ajustant l’angle du plateau incliné, afin de réduire les pertes de puissance.

Caractéristiques de performance

1. Système à pompe simple : sa structure simple et son faible coût d’entretien sont des avantages. Toutefois, son rendement est limité lors des mouvements combinés et il convient uniquement aux travaux légers ou aux tâches isolées.

2. Système à double pompe :

Avantages : permet d’actionner plusieurs organes simultanément (par exemple, de combiner translation et rotation), assure une pression hydraulique stable et une réponse rapide. Sa conception à deux circuits réduit les chocs hydrauliques et prolonge la durée de vie des composants.

Complexité de la structure, coût plus élevé et exigences plus strictes en matière de propreté de l’huile hydraulique.